From the BBC article: What you see is a cluster of galaxies in the Southern Hemisphere constellation of Volans known by the ungainly name of SMACS 0723. The cluster itself isn’t actually that far away – “only” about 4.6 billion light-years in the distance. But…